Стихи про Весну

Spring Spring, spring is coming soon, Grass is green and flowers bloom, Birds returning from the south, Bees are buzzing all about, Leaves are budding everywhere, Spring, spring is finally here!	Весна Весна, скоро весна, Трава зеленая, и цветы цветут, Птицы возвращающихся с юга, Пчелы гудят, Повсюду распускаются листья, Весна, весна, наконец-то, пришла!	Спринг Спринг, спринг ис камин сун, Грас ис гриин эн флауэ(р)с блум, Бё(р)д ритьоонинг фром зэ сауз,  Биис а базинг ол эбаут Лиивс а баддинг ис файнэли хьиа!
Spring I love spring Spring is new It’s new blades of grass It’s rain on a lass It’s violets and rain It’s a wood-scented lane It’s a new bird song It’s spring. That’s why I love Spring!	Весна Я люблю весну Весна необычная Это новые травинки Это дождь для девушки Это фиалки и дождь. Это дорожка с запахом дерева. Это новая песня птиц. Сейчас весна. Вот почему Я люблю весну.	Спринг Ай лав спринг Спринг ис нью Итс нью блэйдс оф грас  Итс рэйн он э лэс Итс вайалетс эн рэйн Итс вуд- синт лэйн Итс нью бё(р)д сон Итс спринг. Зэтс уай Ай лав спринг
April April is a rainbow month, Of sudden springtime showers. Bright with golden daffodils and lots of pretty flowers.	Апрель Апрель — это радужный месяц, Полных внезапных весенних ливней Светлые золотистые нарциссы и много красивых цветов.	Эйприл Эйприл ис э рэйнбоу манcc Оф саден спрингтайм шьауэрс. Брайт виз голден дафодилс Эн лотс оф прити  флауэ(р)с
May May’s a month of happy sounds, The hum of buzzing bees, The chirp of little baby birds And the song of a gentle breeze. The grass is green. Flower blossoms I have seen. It’s time to find the garden tools.	Май Май — месяц радостных звуков, Гул жужжание пчел, Чирикание маленьких птичек И песни ласкового ветерка. Трава зеленая. Цветок цветет, у меня на глазах. Дни стоят теплые. К вечеру прохладнее. Время найти садовые инструменты.	Мэй Мэйс э манcc оф хэппи саундс, Зе хам оф баззинг биис, Зе чёп оф льиитл бэйби бё(р)дс Эн зэ сон оф э джэнтл брииз Зэ грас ис гриин Флауэ блосомс Ай хэв сиин Итс тайм ту файнд зэ га(р)ден тулс

2 часть  

Spring makes the world a happy place. You see a smile on every face. Flowers come out and birds arrive. Oh, isn’t it great to be alive?	Спринг мэйкс зэ уорлд э хэппи плейс. Ю сии э смайл он эври фейс. Флауэ(р)с кам аут энд бёрдс эрайв. Оу, иснт ит грейт ту би элайв?	Весна делает мир счастливым. Вы видите улыбки у всех на лице. Цветы появляются, птицы возвращаются, О, хорошо быть живым, не правда ли?
I love the spring. For every day There’s something new That’s come to stay. Another bud, Another bird, Another flower That comes from the earth.	Ай лав зэ спринг. Фо(р) эври дэй Зэирс самсинг нью Зэт кам ту стей. Эназэ бад Эназэ бё(р)д Эназэ флауэ(р) Зэт камс фром зэ эрс.	Я люблю весну. Так как каждый день Приносит что-то новое Что остается с нами. Еще одна почка, Еще одна птичка, Еще один цветок, Который появляется из под земли.
It is springtime. Leaves are growing on the trees. All the grass is turning green… See the birds build their nests… Watch the flowers start to grow…	Ит ис спрингтайм. Лиивс а(р) гроуинг он зэ триис. Ол зэ грас ис тёрнинг гриин… Сии зэ бё(р)д зэир нетс… Уатч зэ флауэ(р)с старт ту гроу…	Весенняя пора. На деревьях появляются листочки. Трава зеленеет. Посмотрите, птицы вьют свои гнезда. Посмотрите, цветы начинают расти.
Spring is coming, spring is coming. How do you think I know? I see a flower blooming, I know it must be so. Spring is coming, spring is coming, How do you think I know? I see a blossom on the tree, I know it must be so.	Спринг ис каминг, спирнг ис каминг. Хау ду ю синк ай ноу? Ай сии э флауэ(р) блуминг, Ай ноу ит маст би соу. Спринг ис каминг, спринг ис каминг. Хау ду ю синк ай ноу? Ай сии э блоссом он зэ трии, Ай ноу ит маст би соу.	Весна идет, весна идет. Откуда вы думаете, я знаю это? Я вижу распускающийся цветок, Я знаю, что так должно быть. Весна идет, весна идет. Откуда вы думаете, я знаю это? Я вижу цветок на дереве, Я знаю, что так должно быть.

3 часть

Spring            Open the windows and open the door And let the fresh breezes blow in. Father Frost has gone to his home  in the north, And all of a sudden it’s Spring!	Весна Откройте окна и откройте двери И впустите дуновение свежего бриза. Дед Мороз ушел к себе домой на север, И вдруг пришла весн	Спринг Оуп(э)н зэ уиндоу(в)с эн оуп(э)н зэ доо(р) Эн лэт зэ фрэш бриизис блоу ин. Фазэ Фрост хэс гон ту хис хоум ин зэ ноосС Эн ол оф э садэн итс Спринг!
Spring is here! Spring is here! Spring is here! Winter is gone and two flowers appear. Three little robins begin to sing. Four bicycle bells begin to ring. Five children come out and jump the rope. Spring is here now! I hope, I hope!	Приход Весны Весна пришла! Весна пришла! Зима уходит и появились два цветка. Три маленьких малиновки начинают петь. Четыре велосипедных звонка начинают звонить. Пять детей вышли и прыгают через веревку. Весна пришла сейчас! Я рад, я рад!	Спринг ис хьиа! Спринг ис хьиа! Спринг ис хьиа! Уинта ис гон эн ту флауэ(р)с апьиа. Ссри льиитл робинс бигин ту син. Фо байсикл бэлс бигин ту ринг. Файв чилдрэн кам аут эн жамп зэ роуп. Спринг ис хьиа нау! Ай хоуп, Ай хоуп!
Spring Rain   The storm came up so very quick It couldn’t have been quicker. I should have brought my hat along, I should have brought my slicker. My hair is wet, my feet are wet, I couldn’t be much wetter. I fell into a river once But this is even better.	Весенний дождь Внезапно налетела буря, Быстрее не бывает. А я не взял с собой шляпу, И не взял дождевик. Мои голова и ноги промокли, Мокрее не бывает. Однажды я упал в реку — Но сейчас намного хуже.	Сприн Рэйн Зэ стоом кэйм ап соу вэри  куик Ит кудн хэв биин куикэр Ай шуд хэв броут май хэт элон, Ай шуд хэв броут май сликэр. Мэй хэа ис уэт, май фит а уэт, Ай куднт би мач уэтэ Ай фэл инто э рьиива уанс Бат зис ис иивэн бэта
Spring! Spring has come, Loudly sing cuckoo ! Growth seed and blooms mead And springs the wood now. Sing cuckoo!	Весна! Весна пришла, Громко поет кукушка! Прорастают семена и зацветает луг И весенняя роща. Пой, кукушка!	Спринг Спринг хэс кам, Лаудли син кукуу! Гросс сиид эн блуумс миид Эн спрингс зэ вуд нау. Син кукуу!
Spring is here! Spring is here, In the air, You can smell it coming, On the trees, Leaves are green, Caterpillars sunning. Birds are back, Grass is out, Busy bees are humming, On the trees, Leaves are green, Caterpillars sunning.	Весна здесь! Весна здесь, В воздухе. Вы може почувствовать, она идет, На деревьях, Листья зеленые, Гусеницы греются на солнышке. Птицы вернулись, Трава появилась, Жужжат труженики-пчелы, На деревьях, Листья зеленые, Гусеницы греются на солнышке.	Сприг ис хьиа! Сприг ис хьиа! Ин зэ эа(р), Ю кэн смэл ит камин, Он зэ триис, Лиивс а гриин Катэпила(р)с санин. Бё(р)дс а бэк, Грас ис аут, Бизи биис а хамин, Он зэ триис, Лиивс а грин, Катэпила(р)с санин.
Springtime! Springtime… love is in the air. Flowers growing everywhere. Take off shoes and feel the grass, Lay back there let the hours pass…	Весенняя время Весна… Любовь витает в воздухе. Цветут цветы по всему миру. Сними обувь и почувствуй траву, Ложись, пускай время идёт…	Спрингтайм! Спрингтайм….лав ис ин зэ эа(р). Флауэ(р)с гроуинг эвриуэр. Тэйк оф шьууз эн фил зэ грас, Лэй бэк ззэа(р) лэт зэ ауа(р)с  паас…